"whinnying" in Bengali

• হ্রেষাধ্বনি
• ঘাড় কাটা শব্দ (ঘোড়ার কণ্ঠ)

Definition

এই শব্দটি ঘোড়া বা অনুরূপ প্রাণীদের উচ্চস্বরে হ্রেষাধ্বনি বোঝায়। কোনো কিছু বা কাউকে দেখে ঘোড়া যখন আনন্দে বা উত্তেজনায় এই শব্দ করে, তখন এটিকে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হ্রেষাধ্বনি' সাধারণত ঘোড়া, গাধা বা অনুরূপ প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়। মানুষের হাসিকে বিশেষভাবে বোঝাতে ব্যবহার করা হলে তুলনামূলক বা রূপক অর্থে হয়। 'neigh' এবং 'whinny' প্রায় একই, তবে 'whinny' শব্দটি গল্প ও বর্ণনামূলক লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The horse started whinnying when it saw its owner.

ঘোড়াটি তার মালিককে দেখে **হ্রেষাধ্বনি** করতে শুরু করল।

We heard whinnying coming from the stable.

আমরা اصطبل থেকে **হ্রেষাধ্বনি** শুনতে পেলাম।

The foal kept whinnying for its mother.

শাবকটি তার মায়ের জন্য বারবার **হ্রেষাধ্বনি** করছিল।

She laughed so hard, it sounded like she was whinnying.

সে এত জোরে হাসছিল যে, তার হাসিটি **হ্রেষাধ্বনি** মনে হচ্ছিল।

The park was quiet, except for the sound of whinnying in the distance.

পার্কে ছিল সম্পূর্ণ নিরবতা, শুধু দূর থেকে **হ্রেষাধ্বনি** শোনা যাচ্ছিল।

The film opened with horses whinnying as they raced through the field.

চলচ্চিত্রটি শুরু হয়েছিল ঘোড়ার **হ্রেষাধ্বনি**, যখন তারা মাঠে দৌড়াচ্ছিল।