"whines" in Japanese

• 泣き言を言う
• ぐずる

Definition

不満や不快感があるときに、高い声で文句を言ったり、ぐずったりすること。子供や動物にも使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

「whines」は否定的な意味で使われ、特に子供や動物が繰り返し文句を言うときに使われます。「stop whining」は「文句を言うのをやめて」という意味です。『cries』とは異なり、whiningは主に文句や不満を表します。

Examples

The baby whines when he's hungry.

赤ちゃんはお腹がすくと**ぐずります**。

He always whines about doing his homework.

彼はいつも宿題をやることに**泣き言を言う**。

My dog whines when left alone.

うちの犬はひとりになると**ぐずります**。

She whines every time things don’t go her way.

彼女は思い通りにならないと**泣き言を言う**。

No one likes it when someone whines in meetings.

誰かが会議で**泣き言を言う**のは誰も好きではありません。

The engine whines loudly as the car goes uphill.

車が坂を上るとき、エンジンが大きな音で**うなります**。