"whine" in Spanish
Definition
Quejarse de manera aguda y molesta, a menudo de forma repetitiva o sin una buena razón. También puede significar hacer un sonido largo y agudo, como un perro o una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Palabra negativa y poco formal, frecuentemente usada para niños, mascotas o personas que se quejan mucho. Frases comunes: 'stop whining', 'whine about'. No es igual que 'cry' (llorar) o 'complain' (quejarse neutral). Aplica tanto a voz como a sonidos.
Examples
Please don't whine about your homework.
Por favor, no **te quejes** de tu tarea.
The baby started to whine when he was hungry.
El bebé comenzó a **lloriquear** cuando tenía hambre.
The dog likes to whine at the door.
Al perro le gusta **lloriquear** en la puerta.
Stop whining and just do it already!
¡Deja de **quejarte** y hazlo de una vez!
He always whines about how tired he is.
Él siempre se **queja** de lo cansado que está.
The engine began to whine as the car sped up.
El motor empezó a **zumbar** cuando el auto aceleró.