"whine" in Russian
Definition
Высоким и надоедливым голосом постоянно жаловаться или выражать недовольство без серьёзной причины; также означает длинный высокий звук, как у собаки или машины.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативном и разговорном контексте, часто по отношению к детям, животным или тем, кто постоянно жалуется. Фразы: 'stop whining' – «перестань ныть», 'whine about' – «ныть по поводу».
Examples
Please don't whine about your homework.
Пожалуйста, не **ныть** из-за домашнего задания.
The baby started to whine when he was hungry.
Малыш начал **хныкать**, когда проголодался.
The dog likes to whine at the door.
Собака любит **скулить** у двери.
Stop whining and just do it already!
Перестань **ныть** и просто сделай это!
He always whines about how tired he is.
Он всегда **ныть** по поводу того, какой он уставший.
The engine began to whine as the car sped up.
Когда машина ускорилась, мотор начал **выть**.