"whine" in Indonesian
Definition
Mengeluh atau mengadu dengan suara tinggi dan menjengkelkan, sering berulang-ulang atau tanpa alasan jelas. Juga bisa berarti suara panjang dan tinggi seperti anjing atau mesin.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, sering tentang anak-anak, hewan peliharaan, atau orang yang sering mengeluh. 'stop whining' artinya berhenti mengeluh, 'whine about' berarti mengeluh tentang sesuatu. Beda dari 'cry' (menangis dengan air mata) dan 'complain' (netral).
Examples
Please don't whine about your homework.
Tolong jangan **merengek** soal PR-mu.
The baby started to whine when he was hungry.
Bayi mulai **merengek** saat dia lapar.
The dog likes to whine at the door.
Anjing suka **merengek** di depan pintu.
Stop whining and just do it already!
Berhenti **merengek** dan langsung lakukan saja!
He always whines about how tired he is.
Dia selalu **merengek** soal betapa lelahnya dia.
The engine began to whine as the car sped up.
Saat mobil dipercepat, mesin mulai **mengeluarkan suara merengek**.