"whimsical" in Bengali

• খেয়ালী
• চিত্তাকর্ষক

Definition

কিছুকে বা কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যখন তারা মজার, সৃজনশীল বা কিছুটা অদ্ভুতভাবে কল্পনাপ্রবণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'whimsical art' মানে সৃজনশীল বা অনন্য শিল্প; 'whimsical personality' বললে মজার এবং কল্পনাপ্রবণ ব্যক্তিত্ব বোঝায়। খুব গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Her drawing has a whimsical style with bright colors.

তার আঁকাটি **খেয়ালী** শৈলীর, উজ্জ্বল রঙ দিয়ে।

They bought a whimsical clock shaped like a cat.

তারা বিড়াল আকৃতির একটি **খেয়ালী** ঘড়ি কিনেছিল।

His stories are always whimsical and fun to read.

তার গল্পগুলো সবসময় **খেয়ালী** এবং পড়তে মজা লাগে।

She added a whimsical touch to her garden with little fairy lights.

সে তার বাগানে ছোট ফেয়ারী লাইট দিয়ে **খেয়ালী** ছোঁয়া দিয়েছে।

The movie's whimsical characters made everyone smile.

ছবিটির **খেয়ালী** চরিত্রগুলো সকলকে হাসতে বাধ্য করেছে।

"That hat is so whimsical—I love it!"

"ওই টুপিটা কত **খেয়ালী**—আমার খুব ভালো লাগলো!"