"whims" in Portuguese (PT)
Definition
Desejos ou vontades súbitas e muitas vezes incomuns, feitas sem grande reflexão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Whims" é usado para desejos súbitos e pouco racionais, muitas vezes em tom ligeiro ou divertido. Colocações comuns: "on a whim" (por capricho), "at the whim of" (ao capricho de). Não se aplica a escolhas ponderadas.
Examples
He always follows his whims and changes his mind a lot.
Ele segue sempre os seus **caprichos** e muda de opinião frequentemente.
Children often have strange whims.
As crianças muitas vezes têm **caprichos** estranhos.
Her whims make her difficult to predict.
Os seus **caprichos** tornam-na difícil de prever.
He quit his job just to travel the world on his whims.
Deixou o trabalho apenas para viajar pelo mundo ao sabor dos seus **caprichos**.
Buying that red sports car was one of his expensive whims.
Comprar aquele carro desportivo vermelho foi um dos seus **caprichos** caros.
She redecorates her house according to her latest whims.
Ela redecorou a casa conforme os seus mais recentes **caprichos**.