"whims" in Arabic

• نزوات
• أهواء

Definition

رغبات أو أفكار مفاجئة وغالبًا غير اعتيادية يرغب الشخص في تنفيذها دون تفكير عميق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "whims" غالبًا للرغبات أو التصرفات المفاجئة وغير المتوقعة، وغالبًا بنبرة خفيفة أو فكاهية. عبارات شائعة: 'on a whim' (بدافع مفاجئ)، 'at the whim of'. لا يستخدم للقرارات الجدية أو المخططة.

Examples

He always follows his whims and changes his mind a lot.

هو دائمًا يتبع **نزواته** ويغير رأيه كثيرًا.

Children often have strange whims.

غالبًا ما تكون لدى الأطفال **نزوات** غريبة.

Her whims make her difficult to predict.

**نزواتها** تجعل من الصعب توقع تصرفاتها.

He quit his job just to travel the world on his whims.

استقال من عمله فقط ليطوف العالم مدفوعًا بـ **نزواته**.

Buying that red sports car was one of his expensive whims.

شراء تلك السيارة الرياضية الحمراء كان أحد **نزواته** المكلفة.

She redecorates her house according to her latest whims.

تقوم بإعادة ترتيب منزلها حسب آخر **نزواتها**.