"whimpers" in Spanish
Definition
Hacer sonidos suaves y bajos como de llanto, normalmente por dolor, miedo o tristeza. También se puede usar cuando alguien habla de manera quejumbrosa y débil.
Usage Notes (Spanish)
'Whimpers' normalmente se usa para animales, niños pequeños o personas vulnerables. Es común con frases como 'the dog whimpers' o 'he whimpers for help'. Suena más suave y emocional que 'cries', y sugiere debilidad o desamparo.
Examples
She whimpers in her sleep.
Ella **gime** mientras duerme.
The child whimpers because he is scared.
El niño **lloriquea** porque tiene miedo.
He whimpers every time he has to speak in public.
Él **lloriquea** cada vez que tiene que hablar en público.
'Please, don't leave me,' she whimpers softly.
"Por favor, no me dejes", **gime** ella suavemente.
When the storm got louder, the dog hid and whimpered under the bed.
Cuando la tormenta se volvió más fuerte, el perro se escondió y **gimió** debajo de la cama.
The puppy whimpers when it is hungry.
El cachorro **gime** cuando tiene hambre.