"whimpers" in Russian
Definition
Тихо и жалобно издавать звуки, обычно из-за боли, страха или грусти. Также может означать говорить жалобным, слабым тоном.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется по отношению к животным, маленьким детям или людям, демонстрирующим слабость. 'the dog whimpers' — собака скулит. Более мягко и эмоционально, чем 'плачет'.
Examples
She whimpers in her sleep.
Она **хнычет** во сне.
The child whimpers because he is scared.
Ребёнок **хнычет**, потому что боится.
He whimpers every time he has to speak in public.
Он **хнычет** каждый раз, когда ему нужно выступать на публике.
'Please, don't leave me,' she whimpers softly.
'Пожалуйста, не уходи,' — **хнычет** она тихо.
When the storm got louder, the dog hid and whimpered under the bed.
Когда шторм усилился, собака спряталась и **заскулила** под кроватью.
The puppy whimpers when it is hungry.
Щенок **скулит**, когда голоден.