"whimpers" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer sons suaves e baixos de choro, normalmente devido a dor, medo ou tristeza. Pode também significar falar de forma débil ou queixosa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado habitualmente para animais, crianças pequenas ou pessoas vulneráveis. Frases como 'the dog whimpers' ou 'he whimpers for help' são frequentes. Sugere fraqueza ou desamparo e é mais suave do que 'cries'.
أمثلة
She whimpers in her sleep.
Ela **geme** enquanto dorme.
The child whimpers because he is scared.
A criança **choraminga** porque está assustada.
He whimpers every time he has to speak in public.
Ele **choraminga** sempre que tem de falar em público.
'Please, don't leave me,' she whimpers softly.
"Por favor, não me deixes", ela **geme** suavemente.
When the storm got louder, the dog hid and whimpered under the bed.
Quando a tempestade ficou mais forte, o cão escondeu-se e **gemeu** debaixo da cama.
The puppy whimpers when it is hungry.
O cachorro **geme** quando tem fome.