"whimpers" in Korean
낑낑거리다약하게 투덜거리다
Definition
고통이나 두려움, 속상함 때문에 약하게 우는 소리를 내는 것. 때로는 약하게 불평하는 것에도 사용한다.
Usage Notes (Korean)
어린아이, 동물, 또는 약해 보이는 사람에게 주로 씁니다. 'the dog whimpers'는 개가 낑낑거린다는 뜻입니다. 'cries'보다 훨씬 부드럽고 감정이 담겨 있습니다.
Examples
She whimpers in her sleep.
그녀는 자면서 **낑낑거린다**.
The child whimpers because he is scared.
그 아이는 무서워서 **낑낑거린다**.
He whimpers every time he has to speak in public.
그는 사람들 앞에서 말해야 할 때마다 **낑낑거린다**.
'Please, don't leave me,' she whimpers softly.
'제발, 나를 떠나지 마,' 그녀는 작게 **낑낑거린다**.
When the storm got louder, the dog hid and whimpered under the bed.
폭풍 소리가 더 커지자, 개는 침대 아래에 숨어 **낑낑거렸다**.
The puppy whimpers when it is hungry.
강아지는 배가 고프면 **낑낑거린다**.