"whimper" en Korean

낑낑거리다훌쩍이다

Definición

아프거나 두렵거나 속상해서 작고 약하게 우는 소리를 내는 것.

‘울다’보다 훨씬 약하고 조용한 느낌이다. 아이, 동물(강아지 등), 또는 조용히 속상한 사람에게 자주 쓴다. 이야기나 감정 표현에 자연스럽다.

The puppy began to whimper when it was left alone.

강아지는 혼자 남겨지자 **낑낑거리기** 시작했다.

She could hear her baby whimper in the other room.

그녀는 다른 방에서 아기가 **낑낑거리는** 소리를 들었다.

The injured cat tried to whimper softly.

다친 고양이가 조용히 **낑낑거리려고** 했다.

Don't whimper—tell me what's wrong so I can help.

**낑낑거리지** 말고 무슨 일이 있는지 말해 줘. 그래야 도와줄 수 있지.

He didn't cry, just whimpered a little after falling down.

그는 울지 않고 넘어지고 나서 살짝 **낑낑거렸다**.

The movie was so sad that some people started to whimper quietly in the theater.

영화가 너무 슬퍼서 극장 안에서 몇몇 사람들이 조용히 **낑낑거리기** 시작했다.