"whimper" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara tangisan atau keluhan yang lemah dan pelan, biasanya karena sakit, takut, atau sedih.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih lembut dan pelan dari 'menangis' atau 'meratap'. Sering dipakai untuk anak-anak atau hewan peliharaan, atau dalam cerita saat seseorang sedih tapi tidak menangis keras.
Examples
The puppy began to whimper when it was left alone.
Anak anjing itu mulai **merengek** saat ditinggal sendirian.
She could hear her baby whimper in the other room.
Dia bisa mendengar bayinya **merengek** di ruangan lain.
The injured cat tried to whimper softly.
Kucing yang terluka itu berusaha **merengek** pelan-pelan.
Don't whimper—tell me what's wrong so I can help.
Jangan **merengek**—ceritakan apa yang terjadi supaya aku bisa membantu.
He didn't cry, just whimpered a little after falling down.
Dia tidak menangis, hanya **merengek** sedikit setelah jatuh.
The movie was so sad that some people started to whimper quietly in the theater.
Filmnya sangat sedih sampai beberapa orang mulai **merengek** pelan di bioskop.