"whim" in Urdu

• اچانک خواہش
• نازک مزاجی

Definition

ایک اچانک یا غیر معمولی خیال، خواہش یا عمل جو بغیر زیادہ سوچے سمجھے یا منصوبہ بندی کے ذہن میں آ جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'Whim' کافی رسمی یا ادبی لفظ ہے اور اکثر 'on a whim' (اچانک یا بغیر سوچے) کے ساتھ آتا ہے۔ اس میں سنجیدہ ارادے یا اہمیت نہیں ہوتی؛ اہم منصوبوں کے لئے استعمال نہ کریں۔ 'wish' (سنجیدہ خواہش) یا 'habit' (عادت)' سے نہ ملائیں۔

Examples

She bought a new hat on a whim.

اس نے ایک **اچانک خواہش** میں نئی ٹوپی خریدی۔

He traveled to Paris on a whim.

وہ ایک **اچانک خواہش** میں پیرس چلا گیا۔

A whim can lead to surprising adventures.

ایک **اچانک خواہش** سے حیرت انگیز مہمات شروع ہو سکتی ہیں۔

It was just a whim, but we ended up adopting a puppy.

یہ صرف ایک **اچانک خواہش** تھی، لیکن ہم نے ایک پلّا کو اپنا لیا۔

He changes his plans at the whim of the moment.

وہ لمحے کی **اچانک خواہش** سے اپنے منصوبے بدل دیتا ہے۔

Don't spend all your money chasing every whim.

ہر **اچانک خواہش** کے پیچھے پیسے نہ اڑا دو۔