"whilst" in Japanese

〜しながら

Definition

2つの動作が同時に行われているときに使う、形式的・文語的な「～しながら」「～している間」などの表現。

'Whilst'は主にイギリス英語で使われ、フォーマルまたは古風な表現です。アメリカ英語では'while'を使うのが一般的です。

She read a book whilst waiting for the bus.

彼女はバスを待っている**間**、本を読んでいた。

He cooked dinner whilst listening to music.

彼は音楽を聴き**ながら**夕食を作った。

Please do not use your phone whilst driving.

運転している**間**は携帯電話を使わないでください。

Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.

ジムで運動している**間**にポッドキャストを聴くのが好きな人もいる。

Whilst I agree with you, I still have a few concerns.

**～しながら**あなたに同意しますが、まだいくつか心配があります。

The dog slept peacefully whilst the children played outside.

子供たちが外で遊んでいる**間**、犬は穏やかに眠っていた。