"whilst" in Bengali
Definition
দুইটি কাজ একই সময়ে চলার সময় ব্যবহৃত একটি আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক শব্দ, 'while' এর পরিবর্তে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Whilst' সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। আমেরিকান ইংরেজিতে 'while' বেশি প্রচলিত।
Examples
She read a book whilst waiting for the bus.
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করার **যখন** বই পড়ছিল।
He cooked dinner whilst listening to music.
সে **যখন** গান শুনছিল তখন খাবার রান্না করছিল।
Please do not use your phone whilst driving.
গাড়ি চালানোর **যখন** দয়া করে ফোন ব্যবহার করবেন না।
Some people like to listen to podcasts whilst working out at the gym.
কিছু মানুষ জিমে ব্যায়াম করার **যখন** পডকাস্ট শুনতে ভালোবাসে।
Whilst I agree with you, I still have a few concerns.
**যখন** আমি তোমার সাথে একমত, আমার এখনও কিছু উদ্বেগ আছে।
The dog slept peacefully whilst the children played outside.
**যখন** বাচ্চারা বাইরে খেলছিল, কুকুরটি শান্তভাবে ঘুমাচ্ছিল।