"whiff" in Korean

약간의 냄새휙 스침

Definition

"약간의 냄새"는 공기 중에 잠깐 맡을 수 있는 작은 냄새를 의미합니다. 또한 잠시 스치는 연기나 바람도 나타낼 수 있습니다.

"Whiff"는 비격식적 표현으로 'catch a whiff of'와 같이 자주 쓰입니다. 약하고 잠깐의 냄새에만 씁니다. 강한 냄새에는 사용하지 않습니다. 비유적으로 미세한 징후를 말할 수도 있습니다('a whiff of scandal').

I caught a whiff of fresh bread from the kitchen.

주방에서 갓 구운 빵의 **약간의 냄새**가 났다.

There was a whiff of perfume in the air.

공기 중에 향수의 **약간의 냄새**가 있었다.

He noticed a whiff of smoke outside the window.

창밖에서 연기의 **약간의 냄새**를 느꼈다.

If you get a whiff of something burning, check the oven!

뭔가 타는 **약간의 냄새**가 나면 오븐을 확인하세요!

The news had a whiff of scandal about it.

그 뉴스에는 스캔들 **약간의 냄새**가 났다.

When I opened the old book, I got a whiff of dust and memories.

오래된 책을 열자 **약간의 냄새** 먼지와 추억이 느껴졌다.