"whichever" in Chinese (Traditional)

無論哪個任意一個

Definition

用來指一組中任何一個人或物，表示「無論哪個」，都不在乎是哪一個。

'Whichever' 用於陳述或問句，常與 like、prefer、fits 等詞搭配，指多項選擇中的任何一個。比 'whatever' 更正式。通常不會用於不可數名詞前。

Choose whichever shirt you like.

你喜歡哪件襯衫就選**哪件**。

Take whichever seat is free.

找一個空的座位，**哪個**都可以。

You can call me whichever day you are free.

你哪天有空都可以給我打電話，**哪天**都行。

Whichever way you go, you'll end up at the same place.

你不管走**哪條路**，最後都會到同一個地方。

I'll help you, whichever problem you have.

無論你有**什麼問題**，我都會幫你。

Just grab whichever is cheapest.

選一個**最便宜的**就行了。