"whew" in Turkish
ohof
Definition
Rahatlama, şaşkınlık veya zorlu bir şeyden sonra kullanılan ünlem. Genellikle bir problem bittikten sonra söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır, genellikle yorumla devam eder: 'Oh, neredeyse kaçıracaktık.' Resmi yazılarda tercih edilmez.
Examples
Whew, the test is over.
**Oh**, sınav bitti.
Whew, that box is heavy.
**Oh**, bu kutu çok ağır.
Whew! We got home before the rain.
**Of**! Yağmur başlamadan eve geldik.
Whew, I thought I left my wallet on the bus.
**Of**, cüzdanımı otobüste unuttum sandım.
Whew, that meeting was way longer than I expected.
**Of**, toplantı beklediğimden çok daha uzundu.
Whew, for a second I thought we missed our flight.
**Oh**, bir an uçağı kaçırdık sandım.