"whew" in Chinese (Traditional)

呼啊，鬆了口氣

Definition

這是一個感嘆詞，用來表示鬆了一口氣、驚訝，或某件事很難、很緊張。通常在問題結束後或費了很大力氣之後說。

這是非正式說法，主要用於口語。後面常接一句說明，比如 'Whew, that was close.' 它和 'phew' 很接近，拼寫也可能不同。通常不會用於正式寫作，除非是在對話或特別有表現力的文體中。

Whew, the test is over.

**呼**，考試結束了。

Whew, that box is heavy.

**呼**，那個箱子真重。

Whew! We got home before the rain.

**呼**！我們在下雨前到家了。

Whew, I thought I left my wallet on the bus.

**呼**，我還以為我把錢包落在公車上了。

Whew, that meeting was way longer than I expected.

**呼**，那個會議比我預想的長多了。

Whew, for a second I thought we missed our flight.

**呼**，剛才那一秒我還以為我們誤了航班。