"whereby" em Japanese

その結果としてそれによって

Definição

何かがどのように起こるか、その方法や手段を説明するときに使われる、形式的な表現です。

主に法律書やアカデミックな文章などで使います。会話ではほとんど使いません。「by which」と同じ意味合いです。

They made a plan whereby everyone benefits.

彼らは**その結果として**みんなが利益を得られる計画を立てた。

There is a rule whereby students must sign in every morning.

**それによって**学生は毎朝サインインしなければならないという規則がある。

We agreed to a system whereby decisions are made by vote.

私たちは、決定が投票によって行われる**その結果として**の制度に合意した。

The company introduced a policy whereby employees can work from home twice a week.

会社は、従業員が週に2回在宅勤務できる**その結果として**の方針を導入した。

This is the agreement whereby both parties share the profits equally.

これが、両者が利益を平等に分け合う**その結果として**の契約です。

There was a process whereby complaints could be handled more efficiently.

苦情がより効率的に処理できる**その結果として**のプロセスがあった。