"whereby" in Chinese (Traditional)

• 藉此
• 透過此方式

Definition

一個正式用詞，意思是「透過......方式」，用來解釋某事發生的方法或過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、法律或學術場合。經常在逗號後出現，可以取代口語的'by which'，日常對話中很少使用。

Examples

They made a plan whereby everyone benefits.

他們制定了一個**藉此**大家都受益的計劃。

There is a rule whereby students must sign in every morning.

有一條規定，**透過此方式**學生每天早上都要簽到。

We agreed to a system whereby decisions are made by vote.

我們同意採用一種**藉此**由投票作決定的制度。

The company introduced a policy whereby employees can work from home twice a week.

公司推出了一項政策，**藉此**員工每週可在家工作兩次。

This is the agreement whereby both parties share the profits equally.

這是一份協議，**透過此方式**雙方均分利潤。

There was a process whereby complaints could be handled more efficiently.

有一個流程，**藉此**投訴可以更有效地處理。