"wheelchair" in Arabic

• كرسي متحرك

Definition

الـ wheelchair هي كرسي مزوّد بعجلات يساعد الشخص على التنقل عندما يكون المشي صعبًا أو غير ممكن. يمكن أن يدفعه شخص آخر أو يحرّكه الشخص الذي يستخدمه.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة محايدة وشائعة في الاستعمال اليومي. من التعبيرات الشائعة: 'use a wheelchair' و 'be in a wheelchair' و 'wheelchair access' أو 'wheelchair accessible'. من الأفضل عدم اختزال الشخص في هذه الصفة؛ وغالبًا ما يكون 'wheelchair user' أنسب من 'wheelchair-bound'.

Examples

My grandfather uses a wheelchair at the airport.

يستخدم جدي **كرسيًا متحركًا** في المطار.

The hotel has a wheelchair ramp at the front door.

يوجد في الفندق منحدر لـ **الكرسي المتحرك** عند الباب الأمامي.

She sat in a wheelchair after the accident.

جلست على **كرسي متحرك** بعد الحادث.

Can you check if this restaurant is wheelchair accessible?

هل يمكنك التأكد مما إذا كان هذا المطعم مناسبًا لـ **الكراسي المتحركة**؟

He got tired, so we brought a wheelchair for the rest of the tour.

لقد تعب، لذلك أحضرنا **كرسيًا متحركًا** لبقية الجولة.

The museum offers free wheelchairs near the entrance.

يوفّر المتحف **كراسي متحركة** مجانية قرب المدخل.