"whatsoever" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usa-se para dar ênfase com o sentido de 'de todo' em frases negativas, perguntas ou depois de palavras como 'no' e 'any'. Reforça a ideia de ausência total de algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Costuma ser mais formal ou enfático do que 'at all' e é menos frequente na fala do dia a dia. Surge muitas vezes no fim da oração: 'I have no money whatsoever'. Também aparece depois de nomes ou pronomes para reforço: 'no reason whatsoever', 'nothing whatsoever'. Evita-se em frases afirmativas normais.
أمثلة
I have no idea whatsoever.
Não tenho ideia **nenhuma**.
She showed no fear whatsoever.
Ela não mostrou medo **algum**.
Do you have any questions whatsoever?
Tens alguma pergunta **sequer**?
There's no evidence whatsoever that he was there.
Não há prova **alguma** de que ele estivesse lá.
We got no help whatsoever from customer service.
Não recebemos ajuda **nenhuma** do apoio ao cliente.
For no reason whatsoever, the app just stopped working.
Sem razão **nenhuma**, a aplicação simplesmente deixou de funcionar.