"wham" in Turkish

• güm
• pat
• çat

Definition

Ani, yüksek sesli bir çarpma ya da patlama sesini taklit eden ünlemdir.

Usage Notes (Turkish)

'Güm', 'pat' gibi sesler resmi yazışmalarda değil, öykü, konuşma ve çizgi romanlarda dramatik etki için kullanılır. Genellikle ünlemle ('Güm!') yazılır.

Examples

Suddenly, wham, the ball hit the window.

Aniden, **güm**, top cama çarptı.

The door shut with a loud wham.

Kapı yüksek bir **güm** sesiyle kapandı.

Wham! The books fell off the shelf.

**Güm!** Kitaplar raftan düştü.

I turned the corner and wham, I ran right into my friend.

Köşeyi döndüm ve **güm**, doğrudan arkadaşıma çarptım.

Everything was fine, then wham—the lights went out.

Her şey yolundaydı, sonra **güm**—ışıklar gitti.

Out of nowhere, wham!—the thunder shook the house.

Bir anda, **güm!**—gök gürültüsü evi sarstı.