"wham" in Korean

쾅쾅쾅

Definition

무언가 세게 부딪히거나 갑자기 큰 소리가 날 때 나는 소리를 나타내는 말입니다.

'쾅'은 주로 만화나 구어체, 이야기에서 많이 사용하며 공식적인 글에서는 쓰지 않습니다. 감탄사로 '쾅!'과 같이 씁니다.

Suddenly, wham, the ball hit the window.

갑자기 **쾅**, 공이 창문에 부딪혔다.

The door shut with a loud wham.

문이 큰 **쾅** 소리와 함께 닫혔다.

Wham! The books fell off the shelf.

**쾅!** 책들이 선반에서 떨어졌다.

I turned the corner and wham, I ran right into my friend.

코너를 돌아서 **쾅**, 친구랑 부딪쳤다.

Everything was fine, then wham—the lights went out.

모두 괜찮았는데, 갑자기 **쾅**—불이 꺼졌다.

Out of nowhere, wham!—the thunder shook the house.

갑자기 **쾅!**—천둥이 집을 흔들었다.