"western" in Arabic

• غربي
• من الغرب
• ويسترن (نوع أفلام)

Definition

يتعلق بالغرب، أو بالجزء الغربي من مكان ما، أو بالدول والثقافات الغربية. ويمكن أيضًا أن يصف فيلمًا أو كتابًا أو أسلوبًا يدور حول الغرب الأمريكي القديم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا قبل الأسماء مثل: 'western Europe' و'western culture' و'western movie'. وتُكتب 'Western' بحرف كبير عند الإشارة إلى الغرب ككيان ثقافي أو سياسي، بينما تُكتب عادة بحرف صغير عند الحديث عن الاتجاه. وكاسم، فإن 'a western' تعني فيلمًا أو قصة عن رعاة البقر.

Examples

The western side of the city is quieter.

الجانب **الغربي** من المدينة أكثر هدوءًا.

They traveled across western Canada last summer.

سافروا عبر **غرب** كندا الصيف الماضي.

My grandfather loves old western movies.

جدي يحب أفلام **الويسترن** القديمة.

A lot of western food here is adapted to local taste.

الكثير من الطعام **الغربي** هنا مُعدَّل ليناسب الذوق المحلي.

He’s really into western philosophy these days.

هو مهتم جدًا هذه الأيام بالفلسفة **الغربية**.

It sounds like a western, but it’s actually based on a true story.

يبدو كأنه فيلم **ويسترن**، لكنه في الحقيقة مبني على قصة حقيقية.