"were" in Portuguese (BR)
Definition
O passado do verbo 'ser' ou 'estar', usado com você, nós, eles e substantivos no plural para indicar um estado no passado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado somente no passado simples com sujeitos plurais e tu/você. Não é usado com sujeitos singulares como ele/ela (usam 'was'). Comum em perguntas e orações condicionais ('Se eu fosse você'). Contextos formais e informais.
Examples
You were very kind yesterday.
Você **foi** muito gentil ontem.
They were at the park this morning.
Eles **estavam** no parque esta manhã.
We were happy with the results.
Nós **estávamos** felizes com os resultados.
If I were you, I would take the job.
Se eu **fosse** você, aceitaria o emprego.
You were joking, right? I didn’t believe you!
Você estava brincando, né? Eu não acreditei em você!
They were having dinner when I called.
Eles **estavam** jantando quando liguei.