"were" in Japanese
だったいましたいました(いる・いることがあった場合)
Definition
'be'の過去形で、「あなた」「私たち」「彼ら」や複数の名詞と一緒に使います。過去の状態や出来事を表します。
Usage Notes (Japanese)
'Were'は単数(三人称)のhe/she/itではなく、複数または'you'に対して使います。疑問文や仮定法(If I were youなど)でも用います。
Examples
You were very kind yesterday.
昨日はあなたはとても親切**でした**。
They were at the park this morning.
彼らは今朝公園に**いました**。
We were happy with the results.
私たちは結果に**満足していました**。
If I were you, I would take the job.
もし私が**あなたなら**、その仕事を受けます。
You were joking, right? I didn’t believe you!
あなた**は冗談を言っていました**よね?信じませんでした!
They were having dinner when I called.
私が電話したとき、彼らは**夕食を食べていました**。