"wench" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiga e informal para uma jovem, especialmente uma servente ou trabalhadora. Hoje em dia é geralmente considerada rude ou ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Hoje em dia só se encontra em contextos históricos, literatura ou fantasia. Termo ofensivo atualmente—não usar para mulheres reais. Comum em frases como 'serving wench' em cenas medievais.
Examples
In old stories, a wench often worked at the local inn.
Em contos antigos, uma **rapariga** trabalhava muitas vezes na estalagem.
The pirate called for another drink from the wench.
O pirata pediu outra bebida à **rapariga**.
The word wench is not polite to use today.
A palavra **rapariga** já não é educada de se usar atualmente.
She dressed as a tavern wench for the costume party.
Ela mascarou-se de **rapariga** de taberna para a festa de máscaras.
In many fantasy novels, you'll find the word wench used for serving girls.
Em muitos romances de fantasia, usam a palavra **rapariga** para empregadas.
"Careful how you speak to that wench," the barkeep warned.
"Cuidado com a maneira como falas com aquela **rapariga**", alertou o taberneiro.