"welfare" em Chinese (Traditional)

福祉社會救濟

Definição

Welfare 指健康、幸福和整體福祉。它也可以指政府向有需要的人提供的經濟或社會援助。

這個詞常用於正式語境或公共政策討論中。常見搭配有 'social welfare'、'child welfare' 和 'public welfare'。在日常對話裡，'on welfare' 通常表示領取政府補助，但根據語境可能帶有敏感或政治色彩。

The new law aims to improve child welfare.

這項新法律旨在改善兒童的**福祉**。

Some families depend on welfare to pay for food and rent.

一些家庭依靠**社會救濟**來支付食物和房租。

We care about the welfare of our workers.

我們關心員工的**福祉**。

The debate quickly turned into an argument about who should qualify for welfare.

這場討論很快變成了關於誰應該有資格領取**社會救濟**的爭論。

They say they cut the budget for welfare, but nobody explains what that means for real families.

他們說他們削減了**社會救濟**預算，但沒有人解釋這對一般家庭到底意味著什麼。

The charity works alongside the city to protect animal welfare.

這家慈善機構與市政府合作，保護動物**福利**。