"weld" in Japanese

• 溶接する

Definition

溶接するとは、2つの金属の端を熱や圧力で溶かして接合することです。

Usage Notes (Japanese)

主に工業や建設分野で使い、比喩的にもしっかり結びつける意味で使うことがあります。「weld together」は「しっかり結合する」というニュアンス。電子部品用の「solder」（はんだ付け）と区別します。

Examples

The workers will weld the metal pipes together.

作業員が金属パイプを**溶接**してつなげます。

You need special equipment to weld two pieces of steel.

2つの鋼材を**溶接する**には特別な器具が必要です。

He learned how to weld at a technical school.

彼は専門学校で**溶接**の仕方を学んだ。

Can you weld this broken hinge for me?

この壊れた蝶番を**溶接**してくれますか？

The two pieces are so tightly welded together, you can't even see the join.

その2つの部品はとてもきっちり**溶接**されていて、つなぎ目が全然見えません。

Their teamwork really welded the group into a single unit.

彼らのチームワークがグループ全体を一つに**溶接**したようにつなげた。