"welcomes" in Arabic

• يرحب

Definition

كلمة ‘welcomes’ هي صيغة المضارع المفرد لـ ‘welcome’ وتعني الترحيب بشخص بطريقة ودية أو جعله يشعر بأنه مقبول. كما يمكن أن تعني قبول شيء بسرور.

Usage Notes (Arabic)

‘Welcomes’ عادةً ما تستخدم في سياقات رسمية أو حيادية مثل الإعلانات أو الخطابات (‘ترحب الشركة بالموظفين الجدد’). تستخدم للأشخاص أو الفرص الجديدة. لا تخلط بينها وبين ‘welcome’ كاسم أو صفة (‘على الرحب والسعة’).

Examples

The teacher welcomes each student at the door.

المعلم **يرحب** بكل طالب عند الباب.

Our company welcomes new ideas from employees.

شركتنا **ترحب** بالأفكار الجديدة من الموظفين.

He always welcomes guests with a big smile.

هو دائمًا **يرحب** بالضيوف بابتسامة كبيرة.

The restaurant welcomes families and has a special kids’ menu.

المطعم **يرحب** بالعائلات ويقدم قائمة خاصة للأطفال.

Spring welcomes us with warm weather and flowers everywhere.

الربيع **يرحب** بنا بطقس دافئ وزهور في كل مكان.

She genuinely welcomes any chance to help others.

هي بالفعل **ترحب** بأي فرصة لمساعدة الآخرين.