"welcomed" in Bengali

• স্বাগত জানানো হয়েছিল
• স্বাগত পেয়েছিল

Definition

আনন্দের সাথে গ্রহণ করা হয়েছে বা প্রশংসা পেয়েছে; কেউ বা কিছুকে এমনভাবে গ্রহণ করা হয়েছে যেন সে/তা অপরিহার্য বা গুরুত্বপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অতীত সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'felt welcomed' বলতে বোঝায় কেউ ভালোভাবে গ্রহণ হয়েছে। আনুষ্ঠানিক অবস্থায় ব্যবহার উপযোগী। 'You're welcome' অভিবাদন অর্থে নয়।

Examples

The new teacher was welcomed by all the students.

নতুন শিক্ষককে সব ছাত্র দ্বারা **স্বাগত জানানো হয়েছিল**।

She felt welcomed at her new job.

নতুন চাকরিতে সে নিজেকে **স্বাগত পেয়েছিল**।

Their ideas were welcomed by the committee.

তাদের ধারণাগুলো কমিটি দ্বারা **স্বাগত জানানো হয়েছিল**।

I really felt welcomed when I visited your family last weekend.

গত সপ্তাহান্তে যখন আমি তোমার পরিবারকে দেখতে গিয়েছিলাম, তখন আমি সত্যিই **স্বাগত পেয়েছিলাম**।

The policy changes were welcomed by most employees, who saw them as improvements.

নীতিমালার পরিবর্তনগুলো বেশিরভাগ কর্মচারী দ্বারা **স্বাগত জানানো হয়েছিল**, যারা সেগুলোকে উন্নতি হিসেবে দেখেছিল।

You're always welcomed to join us for dinner anytime.

তুমি যখন খুশি আমাদের সাথে ডিনারে যোগ দিতে **স্বাগত জানানো হয়েছিলে**।