"welcomed" Arabic में

• مُرحَّب به

परिभाषा

استُقبل بسرور أو بترحيب؛ جُعل يشعر بأنه مقبول أو مقدر. يُستخدم غالباً للأشخاص أو الأفكار أو الأفعال التي يتم قبولها بشكل إيجابي.

उपयोग नोट्स (Arabic)

صيغة الماضي والتصريف الثالث من 'welcome'. تُستخدم لوصف شخص أو فكرة أو تصرف تم استقباله بشكل إيجابي. رسمية وحيادية. عبارات شائعة: 'felt welcomed' (شعر بأنه مرحب به)، 'was warmly welcomed' (استُقبل بحفاوة). لا تخلطها مع عبارة المجاملة 'You're welcome' (على الرحب والسعة).

उदाहरण

The new teacher was welcomed by all the students.

استُقبل المعلم الجديد من جميع الطلاب بترحيبٍ **حار**.

She felt welcomed at her new job.

شعرت بأنها **مُرحَّب بها** في عملها الجديد.

Their ideas were welcomed by the committee.

أفكارهم كانت **مُرحَّب بها** من قبل اللجنة.

I really felt welcomed when I visited your family last weekend.

عندما زرت عائلتك في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، شعرت حقاً أنني **مُرحَّب بي**.

The policy changes were welcomed by most employees, who saw them as improvements.

التغييرات في السياسات كانت **مُرحَّب بها** من قبل معظم الموظفين الذين اعتبروها تحسينات.

You're always welcomed to join us for dinner anytime.

أنت دائماً **مُرحَّب بك** للانضمام إلينا على العشاء في أي وقت.