"welcome" in Spanish
Definition
Se usa para saludar a alguien o mostrar que te alegra que esté allí. También puede significar recibir a alguien de manera amistosa.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea como saludo (“¡Bienvenido!”), como respuesta a 'gracias' (“De nada” se traduce a menudo como 'you're welcome', pero no se usa igual en español), y como verbo (“Dar la bienvenida a alguien”). El saludo es formal o neutro; la respuesta es cortés; el verbo puede usarse también en sentido figurado (“Damos la bienvenida a ideas nuevas”). No confundir el saludo con la respuesta a 'gracias', que es “de nada”.
Examples
Welcome to our house!
¡**Bienvenido** a nuestra casa!
You’re welcome to join us.
Eres **bienvenido** a unirte a nosotros.
We welcome new students every year.
Cada año **damos la bienvenida** a nuevos estudiantes.
Thanks for your help. — You’re welcome!
Gracias por tu ayuda. — ¡De **nada**!
Everyone gave her a warm welcome.
Todos le dieron una calurosa **bienvenida**.
We’d welcome your feedback on our new app.
**Agradeceríamos** tus comentarios sobre nuestra nueva aplicación.