"welcome" in Japanese

ようこそ歓迎するどういたしまして

Definition

人を迎えるときや来てくれてうれしい気持ちを伝えるときに使う言葉です。人を温かく受け入れる意味もあります。

「ようこそ」はフォーマル・丁寧な挨拶、「どういたしまして」は感謝への返事です。「歓迎する」は人やアイデアを受け入れる時にも使います。

Welcome to our house!

私たちの家へ**ようこそ**！

You’re welcome to join us.

ご自由に私たちに参加して**ください**（**ようこそ**）。

We welcome new students every year.

私たちは毎年新しい学生を**歓迎します**。

Thanks for your help. — You’re welcome!

手伝ってくれてありがとう。— **どういたしまして**！

Everyone gave her a warm welcome.

みんなが彼女を温かく**歓迎しました**。

We’d welcome your feedback on our new app.

私たちの新しいアプリについてご意見を**歓迎します**。