"weirdest" in Japanese
一番変な一番不思議な
Definition
「weird」の最上級形。グループの中で最も変、または一番不思議なものを表すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
'Weirdest'はカジュアルな表現で、会話やSNSによく使われます。「the」とセットになりやすく「the weirdest thing」などと言います。フォーマルな文章では避けましょう。
Examples
That was the weirdest movie I have ever seen.
あれは今まで見た中で**一番変な**映画だった。
This is the weirdest food I have tasted.
これは今まで食べた中で**一番変な**食べ物だ。
He wore the weirdest hat at the party.
彼はパーティーで**一番変な**帽子をかぶっていた。
Honestly, that was the weirdest day of my life.
正直、あれは人生で**一番変な**日だった。
That's the weirdest thing I've ever heard!
それ、今まで聞いた中で**一番変な**ことだよ！
Out of all the pets I've seen, their dog was the weirdest by far.
今まで見たペットの中で、彼らの犬が**一番変な**犬だった。