"weirder" in Arabic

أكثر غرابة

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'weird' وتعني أكثر غرابة أو شذوذاً من شيء آخر.

تستخدم للمقارنة المباشرة (مثلاً: 'هذا أغرب من ذاك'). استعمال غير رسمي وغالبًا في مواقف مفاجئة أو كوميدية. لا تُستعمل مع 'more' ('more weirder' خطأ).

This movie is weirder than the last one.

هذا الفيلم **أكثر غرابة** من السابق.

Your story just got weirder.

قصتك أصبحت **أكثر غرابة**.

My dream last night was even weirder than usual.

حلُمي الليلة الماضية كان **أكثر غرابة** من المعتاد.

Things just keep getting weirder around here.

الأمور هنا تصبح **أكثر غرابة** باستمرار.

The more she explained, the weirder it sounded.

كلما شرحت أكثر، بدا الأمر **أكثر غرابة**.

Is it just me, or is today getting weirder and weirder?

هل هو مجرد شعوري، أم أن اليوم يصبح **أكثر فأكثر غرابة**؟