"weir" in Indonesian
Definition
Dinding rendah atau pelimpah yang dibangun melintasi sungai atau aliran untuk mengendalikan aliran air atau menaikkan permukaannya. Air biasanya mengalir di atas bend ini.
Usage Notes (Indonesian)
‘Bend limpasan’ atau ‘bend rendah’ umumnya dipakai dalam konteks teknis/manajemen air, berbeda dengan ‘bendungan’ besar. Kata ini jarang dipakai di luar diskusi tentang sungai atau infrastruktur air.
Examples
A weir helps control the water level in the river.
**Bend limpasan** membantu mengontrol permukaan air di sungai.
The fish swim over the weir to travel upstream.
Ikan berenang melewati **bend limpasan** untuk menuju ke hulu.
They built a weir to prevent flooding in the village.
Mereka membangun **bend limpasan** untuk mencegah banjir di desa itu.
The old stone weir is a local landmark by the river.
**Bend limpasan** batu tua adalah penanda terkenal di tepi sungai.
During heavy rain, water rushes over the weir creating a waterfall effect.
Saat hujan deras, air meluap melewati **bend limpasan** menciptakan efek air terjun.
Let’s meet near the weir at sunset—it’s beautiful there.
Mari bertemu dekat **bend limpasan** saat matahari terbenam—tempat itu sangat indah.