"weigh" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin ne kadar ağır olduğunu ölçmek. Ayrıca bir karara varmadan önce seçenekleri veya sebepleri iyice değerlendirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'10 kilo tartmak', 'kendini tartmak' gibi fiziksel ölçümler için kullanılır. Karar verme sürecinde 'seçenekleri tartmak', 'artı ve eksileri tartmak' gibi anlamlarda da geçer. 'Weight' (isim) karıştırmayın.
Examples
The baby weighs three kilos.
Bebek **üç kilo** geliyor.
I need to weigh this bag at the airport.
Bu çantayı havaalanında **tartmam** gerekiyor.
Before you choose, weigh the two plans carefully.
Seçmeden önce iki planı dikkatlice **değerlendir**.
I haven't weighed myself in months.
Aylardır kendimi **tartmadım**.
We need more time to weigh the pros and cons.
Artı ve eksileri **değerlendirmek** için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
That decision still weighs on my mind.
O karar hâlâ zihnimi **meşgul ediyor**.