"weigh" in Indonesian
Definition
Mengukur seberapa berat seseorang atau sesuatu. Juga digunakan untuk mempertimbangkan fakta atau pilihan secara matang sebelum mengambil keputusan.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk berat fisik, gunakan seperti 'berat 10 kilogram' atau 'menimbang diri sendiri'. Untuk pertimbangan, gunakan 'menimbang pilihan', 'menimbang untung rugi'. Jangan bingung dengan 'weight' sebagai kata benda.
Examples
The baby weighs three kilos.
Bayi itu **beratnya** tiga kilogram.
I need to weigh this bag at the airport.
Saya perlu **menimbang** tas ini di bandara.
Before you choose, weigh the two plans carefully.
Sebelum memilih, **pertimbangkan** kedua rencana itu dengan cermat.
I haven't weighed myself in months.
Saya sudah berbulan-bulan tidak **menimbang diri sendiri**.
We need more time to weigh the pros and cons.
Kita butuh lebih banyak waktu untuk **menimbang** untung dan rugi.
That decision still weighs on my mind.
Keputusan itu masih **membebani** pikiran saya sampai sekarang.