"weigh" in Chinese (Traditional)

• 稱重
• 權衡

Definition

測量人或物有多重。它也可以表示在做決定前認真權衡事實或選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示重量時，常見搭配有 'weigh 10 kilos' 和 'weigh yourself'。表示慎重考慮時，常見說法有 'weigh the options' 和 'weigh the pros and cons'。不要和名詞 'weight' 混淆。

Examples

The baby weighs three kilos.

這個嬰兒**重**三公斤。

I need to weigh this bag at the airport.

我需要在機場給這個包**稱重**。

Before you choose, weigh the two plans carefully.

在你做選擇之前，認真**權衡**這兩個計畫。

I haven't weighed myself in months.

我好幾個月沒**量體重**了。

We need more time to weigh the pros and cons.

我們需要更多時間來**權衡**利弊。

That decision still weighs on my mind.

那個決定至今仍讓我的心裡很**沉重**。