"weeping" in Chinese (Simplified)

• 哭泣
• 流泪

Definition

流泪；哭泣，通常是安静或温柔地哭。也可以用来形容像“垂柳”这种看起来好像在哭的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Weeping' 比 'crying' 更文艺或感情丰富，经常形容深度悲伤或低声哭泣。也可以表示声音（如“weeping sound”）、渗出液体的伤口（“weeping wound”）或垂柳（“weeping willow”）。日常对话中不常用来形容人，除非表达强烈情感。

Examples

The baby was weeping softly in her crib.

婴儿在婴儿床里轻声**哭泣**。

She could not stop weeping at the sad movie.

她看那部悲伤的电影时忍不住**哭泣**。

Tears ran down his cheeks as he was weeping.

他**哭泣**时泪水滑落脸颊。

She sat by the window, weeping quietly as the rain fell outside.

她坐在窗边，外面下着雨，她在安静地**哭泣**。

The old woman’s eyes were red from weeping all night.

老太太整夜**哭泣**，眼睛都红了。

The wound on his leg was still weeping, so the nurse changed the bandage.

他腿上的伤口还在**渗液**，所以护士换了绷带。