"weep" in Portuguese (BR)
Definition
Derramar lágrimas, especialmente para expressar tristeza profunda. É uma forma mais formal ou literária de dizer 'chorar'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Weep' é formal ou literário, usado em poesia, histórias ou falas dramáticas. No dia a dia, 'cry' é mais comum. Usado em expressões como 'weep for', 'weep over', ou para descrever choro silencioso/emocional.
Examples
Sometimes people weep when they feel lonely.
Às vezes as pessoas **choram** quando se sentem sozinhas.
The child began to weep when he lost his toy.
A criança começou a **chorar** quando perdeu seu brinquedo.
She could not help but weep at the sad movie.
Ela não conseguiu evitar **chorar** no filme triste.
He sat alone and wept for hours after hearing the news.
Ele sentou sozinho e **chorou** por horas após receber a notícia.
She tried to smile, though her heart wanted to weep.
Ela tentou sorrir, embora seu coração quisesse **chorar**.
The poem made me weep for the world.
O poema me fez **chorar** pelo mundo.