"weep" in Chinese (Traditional)

• 哭泣 (文學用語)

Definition

流淚，特別是表達深切悲傷。這是一種比“哭”更正式或文學的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Weep' 屬正式或文學用語，多見於詩歌、故事或戲劇性語境。日常對話多用 'cry'。常用於 'weep for', 'weep over' 等短語，形容安靜或感情深刻的哭泣。

Examples

Sometimes people weep when they feel lonely.

有時人們感到孤獨時會**哭泣**。

The child began to weep when he lost his toy.

孩子丟了玩具後開始**哭泣**。

She could not help but weep at the sad movie.

她看悲傷的電影時忍不住**哭泣**。

He sat alone and wept for hours after hearing the news.

聽到消息後，他獨自坐著**哭泣**了好幾個小時。

She tried to smile, though her heart wanted to weep.

她努力微笑，儘管內心想**哭泣**。

The poem made me weep for the world.

這首詩讓我為世界**哭泣**。