"weenie" بـChinese (Traditional)

• 膽小鬼（口語）- 傻瓜（口語）- 小香腸（俚語，熱狗）

التعريف

一個非正式的俚語，用來指個性膽小、懦弱或行為傻氣的人；也可以指香腸（特別是熱狗），通常在兒童語言中使用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Weenie” 在美式英語中非常口語，通常是小孩或朋友間說。不太嚴重的侮辱詞，也可以只是開玩笑，形容膽小、懦弱 ('Don’t be such a weenie!')。在兒童語裡還可指熱狗。正式場合不建議使用。

أمثلة

Don't be such a weenie, just try the slide!

別當**膽小鬼**，去試試滑梯吧！

He called his little brother a weenie for being afraid of the spider.

他因為弟弟怕蜘蛛，就叫他**膽小鬼**。

Do you want a weenie on your bun?

你的麵包要加**小香腸**嗎？

Stop being a weenie and just ask her out.

別再當**膽小鬼**了，快點去約她吧。

I can’t believe you ate six weenies at the barbecue!

我簡直不信你烤肉時喫了六根**小香腸**！

Whenever I see a horror movie, I turn into a total weenie.

每次我看恐怖片，我就變成個大**膽小鬼**。