"weeds" in Arabic

• أعشاب ضارة

Definition

الأعشاب الضارة هي نباتات برية أو غير مرغوب فيها تنمو في أماكن غير مرغوب فيها، مثل الحدائق أو الحقول أو المروج.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم 'weeds' بصيغة الجمع. شائعة مع عبارات مثل 'pull weeds' (إزالة الأعشاب الضارة) و 'weed killer' (مبيد الأعشاب). يمكن استخدامها مجازياً للأشياء غير المرغوب بها. لا تخلط بين 'weed' المفرد الذي قد يعني الحشيش في اللغة العامية.

Examples

There are many weeds in the garden.

هناك الكثير من **الأعشاب الضارة** في الحديقة.

We must pull out the weeds before planting flowers.

يجب أن نزيل **الأعشاب الضارة** قبل زراعة الزهور.

The farmer sprayed his field to kill the weeds.

قام المزارع برش حقله لقتل **الأعشاب الضارة**.

If you leave the lawn alone, weeds will take over in no time.

إذا تركت العشب دون رعاية، ستنتشر **الأعشاب الضارة** بسرعة.

No matter how often I pull them, weeds keep coming back.

مهما أزلتها، تعود **الأعشاب الضارة** للظهور دائماً.

Some people use special tools to get rid of tough weeds.

بعض الناس يستخدمون أدوات خاصة للتخلص من **الأعشاب الضارة** العنيدة.