"wedgie" in Russian
Definition
Это шутка, когда кто-то резко тянет чужие трусы вверх, вызывая неприятные ощущения. Также может значить, что бельё само по себе натирает или давит.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное и шуточное слово, находится вне официальной речи. Чаще всего среди подростков и детей. 'give someone a wedgie' — устроить такую шутку кому-то; 'have a wedgie' — чувствовать, что бельё натирает.
Examples
He gave his friend a wedgie as a joke.
Он ради шутки дал своему другу **вэджи**.
My underwear is giving me a wedgie.
Мои трусы мне делают **вэджи**.
Getting a wedgie can be very uncomfortable.
Получить **вэджи** может быть очень неприятно.
I had to fix my wedgie before walking into the meeting.
Перед тем как войти на совещание, мне пришлось поправить свой **вэджи**.
When I was a kid, my brother always threatened to give me a wedgie if I annoyed him.
Когда я был ребёнком, мой брат всегда грозился устроить мне **вэджи**, если я его раздражал.
Oops, sorry, I need a second—my jeans just gave me a wedgie.
Ой, извини, подожди секунду — мои джинсы только что сделали мне **вэджи**.